Een aantal moorden dat gepleegd wordt in Boston in 1865, lijkt geïnspireerd door passages uit het Inferno van Dante, zodat de verdenking al snel uitgaat naar de schrijvers die zich bezighouden met de eerste Amerikaanse vertaling van Dantes werk.